Cet article présente le projet de workshop cinéma mené en DNMADE 1 à l’ENSAAMA Olivier de Serres depuis l’année 2023-2024. Il s’agit de proposer un workshop transversal à l’ensemble des sections de 1e année de DNMADE, croisant les divers ateliers et diverses disciplines, afin que les étudiants se rencontrent et échanges sur ce qu’ils ont appris durant l’année écoulée. Durant une semaine entière ce workshop offre la possibilité aux étudiants de faire preuve de créativité en se situant dans le sillage des personnages de Michel Gondry dans Be Kind, Rewind.
Vous pouvez retrouver la présentation du workshop sous la forme d’une page Express Adobe.
(Cliquez sur l’image pour accéder à la page Express Adobe)
L’ensemble de ce contenu est également disponible sous la forme d’un pdf reprenant la présentation faite aux étudiants:
1. Qu’est-ce qu’un film suédé?
Un « film suédé » est, à l’origine, un élément d’intrigue du film Soyez sympas, rembobinez (Be Kind Rewind) de Michel Gondry (2008).
Nous en tirons un principe de création lors du workshop: il s’agit d’effectuer des remakes, de l’ordre du pastiche et donc humoristiques, et surtout réalisés avec les moyens du bord, visuels et sonores.
Pour cela, il est possible de suivre quelques conseils donnés par Michel Gondry et Jack Black:
On peut aussi découvrir la présentation que fait du suédage le site pédagogique de référence Transmettre le cinéma:
Il faut savoir que cette pratique du « suédage » s’est étendue au-delà du film, via son réalisateur d’abord, avec une version suédée de Taxi Driver…
… mais aussi chez les amateurs avec des concours et des festivals dédiés comme
- un concours dans l’académie d’Aix-Marseille
- le Swede Fest de Fresno (California)
Dans ces expressions, le suédage se fait selon diverses modalités: remake du film en entier, remake de la bande-annonce ou remake de scènes précises (comme nous nous proposons de la faire dans notre workshop).
Et pour prolonger la réflexion, il est possible d’aller lire cette article de recherche sur le sujet, par Marielle Goerig:
2. Quelques exemples
a/ Les films suédés de Be Kind Rewind (via Bekindmovies)
b/ Des versions suédées de bandes-annonces: Inception, bande annonce puis version suédée de la bande annonce
c/ Des films
d/ Des chaines dédiées en lien avec l’idée de petits budgets:
- dumbdrum
- associé au Swede Fest qui a sa propre chaine
- budget video
e/ Le Swede Fest et son festival annuel
3. Le cadre du workshop
4. Des contraintes…
a/ techniques…
- Durée: 3 minutes maximum. Les scènes données jugées trop longues peuvent être raccourcies. Et de toute façon le suédage réduit la source
- Tourner-monter: anticiper le montage lors du tournage
- Montage: débuter le montage dès que possible (mercredi après-midi possible).
- Finalisation: tout doit être fini à l’issue du workshop, c’est-à-dire avec un fichier exporté dans un format mp4 mercredi à 12h.
- Format vidéo: format video .mp4 (Proscrire .mov (fichiers de bonne qualité mais lourds, non compressés)
- Format image: taille Full HD 1080 x 1920 px (ou 1280 x 720 px). Ces deux formats sont en 16/9e, compatibles avec nos projecteurs. Ne pas sélectionner 4K (trop lourd)
- Fréquence: Choisir une fréquence standard : 24, 25, 29,97 ou 30 fps
- Cadrage: orientation paysage
Le format final du film sera .mp4, H.264, en format Full HD 1080 x 1920px 25 fps
b/ … & linguistiques
- Dialogues en anglais pour au moins deux des personnages de la scène (l’accent français est tout à fait possible dans la mesure ou il contribue au caractère burlesque de la scène).
- Sous-titres en anglais
- Voice-over en anglais (comme dans le film Coupez vous pouvez imaginer que l’équipe de production commente en direct le film en train de se tourner).
c/ … avec des bonus attendus
- Pensez à prendre des photos des différentes étapes de votre workshop
- Pensez à garder certaines prises ratées qui pourrait nourrir un montage comique en fin de vidéo
- Documenter le tournage afin de pouvoir non seulement en garder une trace mais aussi de montrer le processus créatif qui a mené au résultat
- Cela peut aussi passer par certaines interviews entre vous pour expliquer ce que vous êtes en train de réaliser
- Bref: intégrer potentiellement l’idée du making of au sein du workshop, de la préparation jusqu’au montage.
- Un générique: pensez à un générique de début ou de fin
- Des affiches: les affiches aussi peuvent être détournées!!
5. Le planning du workshop
Les préparatifs: J1 + J2
Tournage et montage : J3 + J4
Finalisation: J5
