La projection des films de l’édition 2026 du Festival d’Olivier de Serres des Films Suédés s’est déroulée le vendredi 29 mai, dans l’amphithéâtre de l’école, largement rempli des étudiants des différentes sections et années, d’enseignants et de personnels de l’établissement, et devant un jury composé de professionnels du cinéma et de personnels de l’ENSAAMA:
- Dyana Gaye (réalisatrice)
- Constance Alexandre (monteuse fiction, cinéma et séries)
- Sarajoy Mercier (responsable du dispositif Lycéens et Apprentis au cinéma des CIP).
- Clio Voisin (enseignante de Lettres à l’École Duperré)
- Gerty Gelabale (proviseure-adjointe de l’ensaama, M. Carraro, Directeur de l’école, l’ayant épaulé sur la première partie de la projection des films)
- Jeremy Queyroi (documentaliste à l’ensaama)
- Gaëlle Ribot (infirmière de l’ensaama)
- Olivia Decorte (enseignante en Graphisme à l’ensaama, pilote du projet avec Laura Damez et Aurélien Pigeat)
Les films suivants entrent donc au palmarès 2026 de « l’autre » ENSAAMA, l’École Nationale du Suédage Artistique, Appliqué Mais Amateur:
Cerf d’or (Grand Prix) : Sweede Todd
Version suédée de Sweeney Todd, un film de Tim Burton (2007), la scène « By the Sea ».
Cette scène a été suédée par Jeanne-Anaïs CLERVOY (PATRIMOINE), Camille MANNONE (ESPACES PUBLICS), Anouk COUËLIER–TATIBOUËT (GRAPHISME TYPO), Sahelle KLA (TEXTILE) Margot VELA (VITRAIL), Zadig FARTHOUAT (GRAPHISME IDV), Juliette RENAUD (NUMERIQUE), alias Punk Dream Pie Productions.
Olive d’Or (Prix du Public) et Œil de Biche (Prix du meilleur montage) : Bled Runner
Version suédée de Blade Runner, un film de Ridley Scott (1982), la scène de poursuite entre Rick Deckart et Zohra Salome.
Cette scène a été suédée par Lola DARQUE (EVENEMENT), Olivia LATORRE (NUMERIQUE), Chloé LE BLOAS (LAQUE), Louka PREVOT (FRESQUE), Fanny MALTEMPI (GRAPHISME TYPO), Jade LE COZ (PATRIMOINE), Cléa SAUVAGET (TEXTILE) et Grace CHHUN (HABITAT) , alias Studio Bledard.
Ce film a reçu deux Prix! D’une part l’Oeil de Biche, notre prix du meilleur montage, et d’autre part l’Olive d’Or, notre prix du public, issu des votes des spectateurs à l’issue de la projection des films! Bravo à toute l’équipe! On notera d’ailleurs plusieurs scènes chorale où l’équipe a sollicité et mis à contribution de nombreux étudiants de l’établissement, certains participant au workshop et d’autres non, venus spécialement!
Bambi d’Or (Prix du Jury) : The Labyrinth Strava et Degrés Celsius 232 ex-aequo
The Labyrinth Strava, version suédée du Labyrinthe (The Maze Runner), film de Wes Ball (2014). La scène où nous héros découvrent le bout du Labyrinthe et doivent courir avant qu’il ne se referme sur eux…
Cette scène a été suédée par Ness BARUTHIO (EVENEMENT), Rui Louis DA SILVA LOPES (NUMERIQ), Maïwen DROUYNOT (LAQUE), Swan CROZON (FRESQUE), Mona LE QUÉAU (GRAPHISME TYPO), Rose LOUVET (PATRIMOINE) et Gabrielle PILON (TEXTILE), alias Les Stravistes.
Degrés Celsius 232, version suédée de Fahrenheit 451, un film de François Truffaut (1966), la scène où Montag est appelé pour brûler des livres dans son propre domicile.
Cette scène a été suédée par Norah SAUROIS BROSSE (ESPACES PUBLICS), Baptiste TREFFRE (EVENEMENT), Andréa PERNET (GRAPHISME IDV), Alannah NIRDÉ (MÉTAL), Suzon LAFFONT (ORMOSAÏQUE), Lili-June LETESTU (SPECTACLE) et Elias GERMAIN-BOURDET (GRAPHISME TYPO), alias Têtes Brûlées Production. Ce film a remporté le Bambi d’Or, notre Prix du Jury, ex-aequo avec Le Labyrinthe. Bravo à toute l’équipe!
Ramure d’or (meilleurs décors et accessoires) : Barbie Boss Lady
Barbie Boss Lady version suédée de Barbie, un film de Greta Gerwig (2023), la scène du voyage entre le monde de Barbie et le monde « réel ».
Cette scène a été suédée par Paul CAPIZZI (NUMERIQUE), Morgane DELPLANQUE (ESPACES PUBLICS), Agathe VARELA-BARKER (GRAPHISME IDV), Felicia GIRAUD (TEXTILE), Aglaé PASQUIER (VITRAIL), Émilie BOUCHET (SPECTACLE), Ketura PETION (TEXTILE), alias BBL Production.
Brame d’Or (meilleure bande son) : Le Rap pour être Content
Version suédée de La Mélodie du Bonheur ), un film de Robert Wise (1965), la scène « Do-Ré-Mi ».
Cette scène a été suédée par Anna CORBEL (PATRIMOINE), Lison NGUYEN (ESPACES PUBLICS), Marie DAGUET (GRAPHISME TYPO), Leena MALASSENET (TEXTILE), Camille CHOQUET (GRAPHISME IDV) et Loula ROUSSEAU (NUMERIQUE), alias Melorap Production.
Ce groupe a connu deux « forfaits » dès le début du projet. Mais il a reçu le soutien d’un étudiant d’un autre groupe pour la partie musicale (Lucas LEVAL d’EVENEMENT)
Larmier d’Or (Prix du meilleur jeu d’acteur/actrice): The Rocky Horror Picture Show
The Rocky Horror Picture Show, un film de Jim Sharman (1975), la scène du Time Warp.
Cette scène a été suédée par Célia VAISSE (PATRIMOINE), Rose PELTYN (ESPACES PUBLICS), Jeanne LESCURIER (GRAPHISME IDV), Azur CHASSIGNEUX-GEORGES (MÉTAL), Aurèle BUÉE (MOSAÏQUE), Clara TORCHET (GRAPHISME TYPO), Océane VILUS (NUMERIQUE) et Ines LECOCQ-COBREIRO EVENEMENT, alias les JNR (Jeunes Nouveaux Réalisateurs).
Ce film reçu le Larmier d’Or, le prix de la meilleure interprétation d’acteurs/d’actrice, ici pour la performance autant collective que chorale. Bravo à toute l’équipe!
Cimier d’Or (meilleur générique) : Return of the Vendredï
Version suédée de Star Wars – Le Retour du Jedi (1983), un film de Richard Marquand, la scène de la barge de Jabba le Hutt.
Cette scène a été suédée par Pauline BELLINI (EVENEMENT), Camille CHAUMOND (GRAPHISME IDV), Gaspard GABORIT (NUMERIQUE), Eugénie GONTRAN (PATRIMOINE), Sophie FREY (LAQUE), Jason LARTILLIER (FRESQUE), Rosie MAHON DE MONAGHAN (GRAPHISME TYPO) et Lou-Ann REZÉ (TEXTILE), alias Badawan Production.
Noyau d’or (meilleur scénario/adaptation) : Nanny McPhee
Version suédée de Nanny McPhee, un film de Kirk Jones (2005), la scène la rencontre avec Nanny McPhee.
Cette scène a été suédée par Morgane ROINSON (ESPACES PUBLICS), Annadèle DUBAND (EVENEMENT), Louise MAILLOT (GRAPHISME IDV), Hugo GOSSELIN (MÉTAL), Chloé DELEGUE (MOSAÏQUE) Arthur VALVERDE (GRAPHISME TYPO) et Ysée GRAVOUILLE (SPECTACLE), alias Les Sales Gosses.
Sabot d’Or (meilleur apport linguistique) : DNUE
Version suédée de Dune, un film de Denis Villeneuve (2021), la scène de la moisson d’épice.
Cette scène a été suédée par Mathilde WEIBEL (ESPACES PUBLICS), Johane QUERE (EVENEMENT), Emeric ROCHE (GRAPHISME IDV), Vanille SEGURA (MÉTAL), Cali BENDER (VITRAIL), Anatole PELLIER (SPECTACLE) et Enora BONNAMY (NUMERIQUE).